2016, brasile, brazil, copa, favela Rocinha, mondiali, pacificazione favelas, Rio de Janeiro, sparatorie, tiroteio, tiroteios na rocinha, violenza a rio
Era sabato e stavo ad una festa, di quelle tra amici: il pagode de mesa, con la musica e i canti attorno a un tavolo, il churrasco, la cerveja. Una festa come ce ne sono state tante, nella mia vita. Non che la mia vita sia stata una festa: Leggi il seguito di questo post »
2016, copa, favela, garage letterario, garagem das letras, Il Sorriso dei miei Bimbi, onlus, rapaiz baleado, rocinha, tiroteios na rocinha, violenza in rocinha
Sei ore fa: “Moradores registram rapaz baleado sendo posto na viatura. Não temos maiores informações, só o que fomos informados é que pela manhã ouviram muitos tiros na comunidade.” (fonte: Rocinha em foco).
Traduzione: Leggi il seguito di questo post »
2016, brasile, copa, favela Rocinha, pacificazione favelas, Rio de Janeiro, sparatorie, tiroteios na rocinha
– Guarda com’è bianca la strada, sembra neve!
– Neve, gringo? Io non l’ho mai vista la neve.
– Quando nevica, le strade si imbiancano come qui adesso, però le moto non passano, perché rischierebbero di scivolare.
– Qui non si scivola, seu gringo, questa non è mica neve.
– Ah ecco, a proposito, e che cos’è? Leggi il seguito di questo post »
2016, brasile, carnaval, carnevale di rio, copa, favela, mondiali, rio dei janeiro, rocinha, sparatorie, tiroteios na rocinha, violenza a rio de janeiro
Non sparano mica sempre, in Rocinha: ci sono state giornate difficili quest’anno. In questi ultimi tre giorni pare vada meglio, anche se venerdì 21 febbraio, alle 6 del mattino, ci siamo svegliati con gli elicotteri che ci volavano sulla testa. Si allontanavano e tornavano a far tremare le finestre. Colpi d’arma da fuoco come se fossero sotto casa. C’è stata un’operazione di polizia, della Core, truppe d’elite della “polizia civile”. Avrebbero dovuto eseguire arresti che poi non sono riusciti. Poco dopo gli spari, i bimbi con lo zaino aspettavano la navetta per andare a scuola. Leggi il seguito di questo post »
finestra sulla favela