un impiegato in favela

Archive for the ‘Garagem das Letras’ Category

Finestra sulla finestra sulla favela

In Ad Antonio Spirito, Finestra sulla favela Rocinha, Garagem das Letras, Il libro della Finestra on 24 marzo 2017 at 12:34

Da Finestra sulla favela (Rocinha), di Un impiegato in favela

finestra sulla favela garagem das letras contest antonio

C’era un fotografo, c’era la foto di una finestra sulla favela, c’era un impiegato che si ritrovò in favela e su di essa aprì una finestra, c’era un garage di favela che si trasformò in caffè letterario e officina di professionalizzazione di favela, c’era… anzi, c’è un corso di fotografia organizzato nel caffè letterario e dedicato al fotografo che ci manca tanto.

Ecco un messaggio da Il Sorrio dei miei Bimbi Onlus: “Inizia oggi Leggi il seguito di questo post »

Il Garage letterario, i primi clienti

In Finestra sulla favela Rocinha, Garagem das Letras on 30 ottobre 2014 at 10:42

Garagem das Letras Rocinha

Finestre aperte sui vicoli di Rocinha, ce ne sono tante, anche se questa oggi osserva da lontano. Qualcuno si ricorda del Garage letterario? Il Garage contro la noia, il garage che rappresentava l’alternativa, quello dove abbiamo incontrato Seu Antonio? Le storie vere non finiscono mai, ed ecco come continua questa (con l’invito a leggerla per l’intero sul sito de Il Sorriso dei miei  Bimbi, seguendo il link sottostante).

Il Garage letterario e quei bravi ragazzi

Il caffè, anzi Garage letterario, “Garagem das letras”, qui nella Rocinha, nonostante non sia stato ancora inaugurato, nonostante sia ancora in fase di progettazione per quanto riguarda il come e il quando funzionerà, ha già dei lettori.

Ho già constatato quando lavoravo nella biblioteca statale la necessità, la sete che hanno le persone di conoscenza, di cultura… insomma, di lettura, e in questi ultimi giorni ciò è diventato ancor più esplicito per me.

Purtroppo, da qualche settimana, di fronte al caffè letterario ci sono alcuni ragazzi che lavorano per il narcotraffico, Leggi il seguito di questo post »

Seu Antonio e il Garage Lettario

In Finestra sulla favela Rocinha, Garagem das Letras, Il popolo di Rocinha on 10 giugno 2014 at 12:13
Io e seu Antonio

Io e seu Antonio

fala meu jovem! dimmi mio giovane! – è il tormentone vivo di seu Antonio, sempre di buon umore, anche al mattino, quando risponde al telefono.

– seu Antonio, stiamo ancora aspettando quel vigliacco degli infissi (*) che non risponde mai, ma intanto si può andare avanti con la paretina?

pode ficar tranquilo, lascia fare a me.

– di che cosa c’è bisogno? Leggi il seguito di questo post »

Accade in Rocinha

In Finestra sulla favela Rocinha, Garagem das Letras on 15 Mag 2014 at 02:30

rapaz baleado sendo posto na viatura na rocinha violenza favelas

Sei ore fa: “Moradores registram rapaz baleado sendo posto na viatura. Não temos maiores informações, só o que fomos informados é que pela manhã ouviram muitos tiros na comunidade.” (fonte: Rocinha em foco).

Traduzione: Leggi il seguito di questo post »

Garagem das Letras, l’alternativa

In Finestra sulla favela Rocinha, Garagem das Letras on 3 Mag 2014 at 03:30
Projeto Jovens Militares

Projeto Jovens Militares

Sono appiccicati a tutti i muri e ai pali di Rocinha due proposte per il futuro dei giovani della favela: una del Governo, l’altra della Red Bull insieme ad Afroreggae. La prima si intitola “Projeto Jovens Militares”, un progetto che prepara “bambini, adolescenti e adulti dai 9 ai 30 anni” alla marina, all’esercito, all’aeronautica, alla polizia militare, Leggi il seguito di questo post »