2016, copa, favela, garage letterario, garagem das letras, Il Sorriso dei miei Bimbi, onlus, rapaiz baleado, rocinha, tiroteios na rocinha, violenza in rocinha
Sei ore fa: “Moradores registram rapaz baleado sendo posto na viatura. Não temos maiores informações, só o que fomos informados é que pela manhã ouviram muitos tiros na comunidade.” (fonte: Rocinha em foco).
Traduzione: Leggi il seguito di questo post »
2016, copa, favela Rocinha, il nido d'aquila, mondiali, Rio de Janeiro, vita da favelado, vita in favela
Se n’è andata via la luce! Scattano le candele. Ma prima verifico com’è la situazione fuori. Se la favela è mezza buia, ci mettiamo il cuore in pace, altrimenti chiedo ai vicini.
– Se n’è andata anche da voi la luce? Leggi il seguito di questo post »
2016, brasil, copa, coppa del mondo, favela Rocinha, mondiali, Rio de Janeiro, video
Guarda quei gringos che passeggiano! Sono qui a conoscere la nostra Comunidade, né? Chissà da dove vengono? Parlano inglese? Ora vado a chiederglielo.
… Leggi il seguito di questo post »
2016, brasile, copa, favela, infestazione topi, leptospirosi, mondiali, Rio de Janeiro, roocinha
– Che cos’è la leptospirosi, João?
– Si prende se ti morde un topo, o se ti fai il bagno in un laghetto dove hanno fatto la pipì i topi, e poi ti piglia uno svarione, diventi matto e muori. Non lo sapevi gringo? Da voi non c’è? Leggi il seguito di questo post »
2016, Afroreggae, brasile, copa, favela Rocinha, futebol, garagem das letras, mondiali, projeto jovens militares, Red Bull, Rio de Janeiro, seleçao
Projeto Jovens Militares
Sono appiccicati a tutti i muri e ai pali di Rocinha due proposte per il futuro dei giovani della favela: una del Governo, l’altra della Red Bull insieme ad Afroreggae. La prima si intitola “Projeto Jovens Militares”, un progetto che prepara “bambini, adolescenti e adulti dai 9 ai 30 anni” alla marina, all’esercito, all’aeronautica, alla polizia militare, Leggi il seguito di questo post »
finestra sulla favela