– Che cos’è la leptospirosi, João?

– Si prende se ti morde un topo, o se ti fai il bagno in un laghetto dove hanno fatto la pipì i topi, e poi ti piglia uno svarione, diventi matto e muori. Non lo sapevi gringo? Da voi non c’è?

– Più o meno. Tenendo lontani i topi, nelle fogne, e non facendoli avvicinare a casa, da noi l’uomo non se la prende più da cent’anni.

– Davvero? E dove li avete messi i topi? Li avete portati tutti qui? Da noi ce ne sono milioni per le strade, ed entrano in casa se lasciamo qualche briciola qua e là. Ma anche da noi si prendono provvedimenti, sai gringo?

– Ah sì, João? E che si fa? Basterebbe costruire le fogne che passino di sotto…

– No no, che fogne? Le fogne no, mi hanno detto che dopo il 2016 le faranno sicuramente, ma adesso no. Nel frattempo, da noi si fanno le campagne di vaccinazione, contro la leptospirosi.