brasile, brazil, ceará, favela Rocinha, Rio de Janeiro, sertão, storie del popolo
Come sono arrivata in Rocinha, gringo? Quanti anni sono passati… almeno ventiquattro, no venticinque, sì venticinque. È una storia triste, non balliamo stasera? A me piace raccontarla, ma forse finirei per annoiarti… Vuoi proprio conoscere la mia storia? E va bene… Un po’ mi vergogno, ma la verità è che sono in Rocinha per amore. Sono del Ceará e sono arrivata in Rocinha per Leggi il seguito di questo post »
brasile, brazil, favela Rocinha, hot mick, micky skate, Rio de Janeiro, skate
Questa sera, aggrappato al motorino, al mio motorino, mentre le mie ruote mi portavano in cima verso casa, la Rocinha mi ha regalato ancora una immagine diversa. Ogni giorno c’è qualcosa di nuovo anche se la strada che faccio, salendo e scendendo, descendo e subindo, è sempre la stessa; anche se io ho un punto di vista insolito, diciamo… dal basso verso l’alto. Be’, dalle parti di Sete… sì, tra la rua Dioneia e Sete, prima della rua dois, tre cagnolini Leggi il seguito di questo post »
2016, brasile, brazil, copa, favela Rocinha, mondiali, pacificazione favelas, Rio de Janeiro, sparatorie, tiroteio, tiroteios na rocinha, violenza a rio
Era sabato e stavo ad una festa, di quelle tra amici: il pagode de mesa, con la musica e i canti attorno a un tavolo, il churrasco, la cerveja. Una festa come ce ne sono state tante, nella mia vita. Non che la mia vita sia stata una festa: Leggi il seguito di questo post »
artigianato di rocinha, artigiano, brasile, favela Rocinha, Il Sorriso dei miei Bimbi, requiem, Rio de Janeiro, tio lino da rocinha, Troque sua arma por um pincel
tio lino da rocinha
“Troque sua arma por um pincel”: “Scambia la tua arma per un pennello”.
È l’invito che hai dipinto su un muro del Valão molti anni fa, su quello stesso muro che anni più tardi sarebbe stato scolpito dalle pallottole che hanno trapassato Ben-Te-Vi, il capo delle feste e dei calciatori e dei cantanti famosi in Rocinha. Era un altro mondo, come anche ieri era in Rocinha. Le armi potevano essere quelle vere come quelle giocattolo fabbricate con cartone e nastro adesivo da molti bimbi, allora come oggi.
Stavo sulla riva di là, quella dove sono nato, e per me eri Leggi il seguito di questo post »
acqua, brasil, brasile, brazil, elettricità, favela, Rio de Janeiro, rocinha, storia
historia da rocinha – storia della favela rocinha – da “rocinha em foco” (curte no face!)
Andavamo a vendere le verdure al mercato di Gávea: sai, ci eravamo portati il mestiere dal nord-est, e noi là facevamo i contadini. Ora siamo operai, elettricisti, palombari, idraulici, domestiche, autisti, spazzini. Io una volta ho fatto quello che schiaccia il bottone dell’ascensore nei palazzi in centro: “a che piano va?” Leggi il seguito di questo post »
finestra sulla favela