Pode encontrar uma tradução em português brasileiro abaixo.
Capitan Cristopher
How de body? How de day? Ah tell god tanki. Tanki god, ci siamo quasi, forse ci siamo. Oggi ci hanno lasciati tornare in spiaggia. C’è chi corre, chi passeggia mano nella mano, chi porta a passeggio la capra, e chi gioca a calcio, come Jean Paul e Free Block. Sì, Free Block si fa chiamare. Trovi che sia strano? Leggi il seguito di questo post »
È una baia magica: compare e scompare. Questo cerchio desertico tra gli scogli, nel mezzo di due promontori verdi di palme, adesso che è giorno è così, ma quando il sole sornione si ritira, come una figlia poco prima di farsi donna si ingegna per non farsi sentire quando rientra a casa molto tardi, l’onda, l’acqua del mare, invade la sabbia un passo per volta, e ad ogni passo indugia per nascondere al sole che sta tornando dove sa che non dovrebbe.
Mi chiamo Whisky, perché mio padre dice che sono nato per colpa del Whisky, e che gli piaccio come il Whisky. Quando il sole è quasi calato, e questo cerchio di sabbia si è trasformato in uno specchio d’acqua marina, allora entro in azione io, Whisky. Prendo Leggi il seguito di questo post »
Gino strada, Emergency (foto da emergency.it)
«Forse ci siamo. Forse si riesce a sconfiggere questa epidemia. Il numero di nuovi casi sta diminuendo rapidamente ogni giorno, speriamo non si verifichino nuove impennate. Forse tra poco potremo dire che l’epidemia di Ebola è finita in Sierra Leone. Ma che fatica! E quanti miracoli ci sono voluti.
Quando in agosto il Ministero della Sanità ci ha chiesto di aprire a Lakka un centro Leggi il seguito di questo post »
Photo by doctor 최영미
Pode encontrar uma tradução em português brasileiro abaixo.
Si chiamava Suliman Kamara, indossava un paio di pantaloncini corti e una camiciola beige con le vele colorate. Il suo viso era leggermente gonfio e lucido e sembrava un bambolotto, sembrava finto. L’ho accompagnato con molta cura per questo suo ultimo viaggio, l’ho salutato, l’ho accarezzato attraverso il doppio strato di guanti della tuta a protezione totale, e sono felice di averlo fatto io. Non dimenticherò questo piccolo sierraleonese di 3 anni.
Mi chiamo Bokarie, mi occupo di Leggi il seguito di questo post »
Là dove senti che il suolo cede e asseconda i tuoi piedi prendendone la forma, dove Mr. Mohammed se ne sta accovacciato a intessere la rete con il filo e il coltello (non bisogna lasciar uscire i pesci dai buchi), e quando ha finito va a dormire, e il giorno dopo si sveglia presto per lanciare la rete; vicino a dove finisce la sabbia e comincia il fango, e cominciano le case della gente, di legno e lamiera, strette una all’altra in una morsa di vicoli bui; nei pressi della foce del fiume, putrida di rifiuti, dove i maiali infilano il muso per succhiare acqua e nutrimento; là dove c’è la grande lavanderia di tronchi incastonati l’uno nell’altro dove Leggi il seguito di questo post »
finestra sulla favela 