un impiegato in favela

Posts Tagged ‘krio’

Mende Temne Loko Krio Fullah e gli altri

In Finestra sulla Sierra Leone Il ritorno on 14 ottobre 2015 at 13:44

Da Finestra sulla Sierra Leone Il ritorno, di Un impiegato in favela

Mende Temne Loko Krio e gli altri

I Krio mi piacciono, loro non hanno tempo di occuparsi della gente.

Stia attento, sir, tra poco prendiamo la traversa a destra e lasciamo la Peninsular.

I Krio sono gli schiavi tornati qui dall’America dopo che sono stati liberati. Hanno a cuore l’educazione, e, dicevo, non hanno tempo di occuparsi della gente.

Ecco, alla prossima giri, scenda giù per questa via, guardi che qui di asfalto non ce n’è. Quando piove è tutto un fiume e le auto si impantanano ed è meglio andare a piedi, ma stasera non avremo problemi.

Anche i Fullah mi piacciono. Se va nelle province, Leggi il seguito di questo post »

Capitan Christopher

In Finestra sulla Sierra Leone on 26 gennaio 2015 at 00:54

Pode encontrar uma tradução em português brasileiro abaixo.

ebola sierra leone emergency lockdown krio 15

Capitan Cristopher

How de body? How de day? Ah tell god tanki. Tanki god, ci siamo quasi, forse ci siamo. Oggi ci hanno lasciati tornare in spiaggia. C’è chi corre, chi passeggia mano nella mano, chi porta a passeggio la capra, e chi gioca a calcio, come Jean Paul e Free Block. Sì, Free Block si fa chiamare. Trovi che sia strano?  Leggi il seguito di questo post »