La finestra è anche un invito a fare di un desiderio l’inizio di un viaggio. Per questo la successione di racconti narrati rappresenta un percorso, il percorso di uno che ha deciso di intraprendere il tentativo di una vita che gli assomigliasse di più; per questo, da quando sono  stati pubblicati, gli articoli non sono stati modificati di una virgola, se pure i primi lascino forse a desiderare dal punto di vista tecnico ancor più dei recenti. Ma il percorso è mutevole, e mostra quanto sia importante lanciarsi nell’esperienza per imparare a scrivere, come per imparare ad osservare, ad approfondire e a vivere. E il percorso continuerà ad evolversi.

Per queste ragioni, i racconti della Finestra sulla favela, oltre che per categoria tematica, possono dividersi in tre fasi  temporali: da giugno 2012 a gennaio 2013:  i primi passi nella  Comunità; da agosto 2013 a giugno 2014, il ritorno, in occasione del quale si sono ritrovati gli amici  di  prima e si è avuta la possibilità di approfondire le loro storie e di dare loro voce; da luglio 2014 in poi, la Finestra resterà aperta, anche se da allora chi scrive sarà di ritorno a casa, in Italia, perché da lì continuerò il mio viaggio, verso una destinazione che ancora non conosco; e resterà aperta grazie alla continuazione da remoto dei rapporti e dei contatti con gli amici per i quali la Rocinha è casa, e che qui rimarranno a lottare.

Ecco i racconti della Finestra sulla favela (Rocinha), uno ad uno. Nel seguito sono organizzati per categoria tematica, i miei preferiti, e tutti i raccongi in ordine cronologico.

I racconti per categoria tematica:

• Strade di Rocinha
• Storie di pacificazione
• Il popolo di Rocinha
• Vita da favelado: il nido d’aquila
• Carnevale di favela
• Garagem das Letras
• Oltre la favela Rocinha

I miei 20 preferiti:

• 2012-07-04 – Cuccioli selvaggi di Rocinha
• 2012-07-29 – Nei volti dei bimbi, speranze e disillusioni
• 2012-08-12 – Lontano, dove finisce il mare
• 2012-08-29 – Favelas di notte, lacrime dalle colline
• 2012-11-11 – Artur di Rocinha e il calendario
• 2012-12-27 – Una vita breve
• 2013-09-22 – La fuga di Wellington
• 2013-10-12 – Dia das crianças visto dall’alto
• 2013-11-23 – Matheus e la deriva dei continenti
• 2013-11-29 – Mariana Hotel
• 2013-12-18 – Le comiche
• 2013-12-22 – La sincerità di Gaúcho
• 2014-02-17 – Un fine settimana in guerra
• 2014-03-07 – Gleice Oliveira, 18 anni: nuova violenza subita in Rocinha
• 2014-03-11- Amor à vida
• 2014-05-28 – Ciao Tio Lino
• 2014-06-06 – Micky skate (meno sei)
• 2014-06-07 – La signora Antonia (meno cinque)
• 2014-06-12 – La traversa della libertà (tre due uno zero)
• 2014-06-17 – Expulsadeira (l’ultimo racconto, per la seconda volta)

Tutti i racconti, prima parte: il volo in favela (i primi passi nella Comunità):

1. 2012-06-26 – Dall’atterraggio al volo in favela
2. 2012-06-28 – Messaggi nella bottiglia da Jacarezinho
3. 2012-07-04 – Cuccioli selvaggi di Rocinha
4. 2012-07-07 – Benvenuto a Rocinha
5. 2012-07-08 – Sabato sera di samba a Lapa
6. 2012-07-08 – Ritorno in favela Rocinha dopo una serata a Lapa
7. 2012-07-12 – Terremoto sotto la finestra
8. 2012-07-12 – Scalate con bambù
9. 2012-07-14 – Festa Julina a misura di bimbo
10. 2012-07-18 – Il cammino di Santa Marta, la favela
11. 2012-07-23 – Le città dei bimbi
12. 2012-07-27 – Muratori elettricisti e palombari di favela
13. 2012-07-29 – Nei volti dei bimbi, speranze e disillusioni
14. 2012-08-05 – Il gioco delle tre carte
15. 2012-08-10 – Rua 4 di Rocinha, la strada delle case popolari
16. 2012-08-12 – Lontano, dove finisce il mare
17. 2012-08-17 – Skate di Rocinha
18. 2012-08-23 – Il cammino della rua 3: vietato giocare a pallone
19. 2012-08-23 – La strada del ratto bagnato: il percorso fantasy di Rocinha
20. 2012-08-29 – Favelas di notte, lacrime dalle colline
21. 2012-09-01 – Toca, uomo di fatica
22. 2012-09-06 – Cidade de Deus, la favela desolata
23. 2012-09-14 – Rua Um di Rocinha, già roccaforte del narcotraffico
24. 2012-09-17 – Scarafaggi di favela
25. 2012-10-03 – Misteri e certezze di favela
26. 2012-10-03 – Giovani e Giovani
27. 2012-10-06 – People are strange
28. 2012-10-11 – Elezioni di Rio de Janeiro in favela Rocinha, l’isola che non c’è (PARTE 1)
29. 2012-10-12 – Elezioni di Rio de Janeiro in favela Rocinha, l’isola che non c’è (PARTE 2)
30. 2012-10-19 – Favela Rocinha a lume di candela
31. 2012-10-31 – Giochi di favela
32. 2012-11-09 – Racconti di polizia pacificatrice: Piranha!!!
33. 2012-11-11 – Artur di Rocinha e il calendario
34. 2012-11-20 – Zumbi a Babylonia e Chapéu-Mangueira
35. 2012-12-02 – Rua dois di notte
36. 2012-12-06 – Parole dolci
37. 2012-12-11 – Saracinesca sulla favela
38. 2012-12-15 – Natale tutti al mare, a São Conrado
39. 2012-12-22 – Domenica sera pagode
40. 012-12-27 – Una vita breve
41. 2012-12-27 – La misera fine di Leo
42. 2012-12-29 – Natale con Stevie Wonder, Gilberto Gil, Michel e Diego
43. 2013-01-01 – Buon anno. Buon inizio.
44. 2013-01-11 – Vai com Deus
45. 2013-01-17 – Tracce di un bagliore, di un’eco lontana (ovvero, parte prima dell’epilogo)
46. 2013-01-18 – Tracce di un bagliore, di un’eco lontana (ovvero, seconda e ultima parte dell’epilogo)
47. 2013-01-19 – Saidera (l’ultimo post)
48. 2013-01-27 – Post Fotografatum – Saracinesca sulla favela

Tutti i racconti, seconda parte: il ritorno in favela (alla ricerca dei vicoli più profondi):

1. 2013-08-18 – La finestra riapre, tra poco
2. 2013-08-27 – Camile di Rocinha
3. 2013-08-28 – Guardie e ladri
4. 2013-08-29 – Ritorno in favela
5. 2013-09-03 – Code in banca
6. 2013-09-07 – L’alba di un sabato mattina
7. 2013-09-11 – L’importanza del secchio
8. 2013-09-16 – Tre giorni senz’acqua
9. 2013-09-22 – La fuga di Wellington
10. 2013-09-24 – La saldatrice
11. 2013-09-28 – La filosofia di João
12. 2013-09-28 – La filosofia di Lia, nel giorno di são Cosme e Damião
13. 2013-10-03 – Bolle di sapone
14. 2013-10-04 – Una famiglia e il marciapiede
15. 2013-10-11 – Gente del nord
16. 2013-10-12 – Dia das crianças visto dall’alto
17. 2013-10-14 – Colpi d’arma da fuoco di lunedì mattina
18. 2013-10-18 – Requiem spiritistica per i VAN
19. 2013-10-22 – Rocinha in movimento continuo
20. 2013-10-25 – Mezz’ora all’entrata della rua dois
21. 2013-10-29 – Requiem a un gatto di favela
22. 2013-11-02 – Due novembre
23. 2013-11-03 – I due fratelli
24. 2013-11-05 – Justin Bieber e le sparatorie
25. 2013-11-10 – L’uomo delle discariche
26. 2013-11-14 – Uomo delle discariche vs. Seu Moacir
27. 2013-11-15 – Intervista a un saggio bimbo di favela #StayAnimalSpirit
28. 2013-11-19 – Cavi d’alta tensione, ad altezza d’uomo tranquillo
29. 2013-11-23 – Matheus e la deriva dei continenti
30. 2013-11-26 – Caduta libera di alberi
31. 2013-11-28 – Flamengo campione tra gli spari
32. 2013-11-29 – Mariana Hotel
33. 2013-12-03 – Un’altra mezz’ora all’entrata della rua dois
34. 2013-12-06 – Cartoline dalla favela Rocinha
35. 2013-12-09 – Dentro o fuori?
36. 2013-12-11 – Lavoratori sotto la pioggia
37. 2013-12-14 – Orulho e Andreina
38. 2013-12-18 – Le comiche
39. 2013-12-22 – La sincerità di Gaúcho
40. 2013-12-24 – Buon Natale
41. 2013-12-25 – Natale a Rio, cioè, a Rocinha
42. 2013-12-28 – Il posto degli artisti
43. 2013-12-31 – La posta
44. 2014-01-01 – Tutti affacciati al nuovo anno
45. 2014-01-04 – Preghiera di inizio anno
46. 2014-01-06 – Aquiloni
47. 2014-01-08 – La finestra in versione audio
48. 2014-01-14 – Una giornata tipo
49. 2014-01-17 – Temporale estivo
50. 2014-01-19 – Domande sulla favela?
51. 2014-01-21 – Guerra e pace in spiaggia
52. 2014-01-25 – Cento
53. 2014-01-27 – La finestra in versione video
54. 2014-01-28 – Mitragliate di lunedì pomeriggio (con  video)
55. 2014-01-30 – Dal paradiso sognato, un sogno realizzato
56. 2014-01-31 – Un ragazzo è stato morto
57. 2014-02-04 – Finestra sulla Bahia
58. 2014-02-07 – Dal paradiso sognato, un sogno realizzato (lettera di spiegazioni)
59. 2014-02-09 – All’improvviso un divano
60. 2014-02-10 – Incendi estivi
61. 2014-02-12 – Scalando e ridiscendendo
62. 2014-02-14 – Non siamo santi né eroi 
63. 2014-02-17 – Un fine settimana in guerra
64. 2014-02-20 – L’urlo di un sedicenne, due mesi di violenza a Rio
65. 2014-02-23 – Il rumore degli spari (CON VIDEO)
66. 2014-02-28 – Nonostante tutto, felici
67. 2014-03-01 – Il Carnevale di Rocinha, prima parte: l’entrata
68. 2014-03-04 – I carri di Carnevale 
69. 2014-03-06 – Il Carnevale di Rocinha, seconda parte: dentro alla vita
70. 2014-03-07 – Gleice Oliveira, 18 anni: nuova violenza subita in Rocinha
71. 2014-03-11- Amor à vida
72. 2014-03-13 – La finestra fa notizia 
73. 2014-03-18 – Internet in favela
74. 2014-03-20 – La favela che non c’è
75. 2014-03-22 – No, non andrò alla Coppa del Mondo 
76. 2014-03-25 – Sparatorie al tempo degli aquiloni
77. 2014-03-28 – Come educare i bimbi dei vicini di casa…
78. 2014-03-30 – Più di ventimila, meno di tre mesi
79. 2014-04-01 – Mort0 a Maré [CON VIDEO]
80. 2014-04-04 – Garagem das Letras, il garage letterario
81. 2014-04-09 – Funk
82. 2014-04-12 – Garagem das Letras contro la noia
83. 2014-04-16 – Autunno
84. 2014-04-17 – Gabo
85. 2014-04-18 – C, l’americano
86. 2014-04-20 – La Via Sacra di Rocinha
87. 2014-04-24 – San Giorgio in guerra
88. 2014-04-26 – Pronto intervento
89. 2014-05-02 – Raffiche in rua dois
90. 2014-05-03 – Garagem das Letras, l’alternativa 
91. 2014-05-04 – Valão 
92. 2014-05-06 – Leptospirosi
93. 2014-05-08 – Favela Video
94. 2014-05-09 – È tornato il Carnevale
95. 2014-05-12 – Il nido d’aquila
96. 2014-05-13 – Polmoni d’acciaio
97. 2014-05-15 – Accade in Rocinha
98. 2014-05-17 – Notte in favela
99. 2014-05-19 – Fauna del nido d’aquila
100. 2014-05-21 – Tubercolosi
101. 2014-05-22 – La sparatoria del 19 maggio 
102. 2014-05-25 – Nomi
103. 2014-05-27 -Qualche anno fa 
104. 2014-05-28 – Ciao Tio Lino
105. 2014-05-31 – Tutto torna
106. 2014-06-01 – La fine di una festa
107. 2014-06-02 – La polizia pacificatrice e il corpo
108. 2014-06-04 – “Operazione pulizia bimbi di strada per i Mondiali” è orrenda bufala
109. 2014-06-06 – Micky skate (meno sei)
110. 2014-06-07 – La signora Antonia (meno cinque)
111. 2014-06-08 – Il fax (meno quattro)
112. 2014-06-10 – Seu Antonio e il Garage Letterario 
113. 2014-06-12 – La traversa della libertà (tre due uno zero)
114. 2014-06-17 – Expulsadeira (l’ultimo racconto, per la seconda volta)
115. 2014-06-27 – Nell’attesa di un regalo…
116. 2014-07-04 – Detto tra noi (il regalo della Finestra)